Po cestě narazí Daryl, Isabelle, Laurent a Sylvie na potíže. Isabelle vzpomíná na den, kdy svět ovládli mrtví. Laurent má problémy zapadnout.