Zatímco se zástupci různých agentur nemohou shodnout, jak naložit s novým objevem, onemocní jeden ze zaměstnanců výzkumného ústavu primátů. Doktorka Jaaxová se obává, že se virus rozšířil mezi lidi.