Podplukovník Nancy Jaaxová bere věci do vlastních rukou. Přiměje jednoho ze zaměstnanců výzkumného střediska, aby jí předal více vzorků z těl nakažených opic. Je nutné prozkoumat je pod mikroskopem.