Millerova posedlost zmizelou Julií Mao sílí spolu s jeho konspiračními teoriemi. Holden s posádkou vyjednávají se stanicí Tycho, na které by mohli s lodí přistát.