Pohroma během špehovací akce přiměje Devi a Nalini ke zpytování vlastního nitra. Paxton vystoupí ze svojí komfortní zóny a v Eleanor se něco zlomí.