Když zmizí osm vědců, Navarrová se snaží Danversovou přesvědčit, že případ souvisí s nevyřešenou vraždou místní aktivistky.