Hasanová jde v přítomnosti po nových stopách. Hillinghead neochotně uzavře vyšetřování a Whiteman se zoufale snaží zatajit, že má prsty v případu, který sám vyšetřuje.