Richmond zažije zvrat a je načase, aby všichni začali pracovat na svých problémech – Ted na nepříjemných pocitech, Nate na sebevědomí a Roy na pozornosti.