Ve finále této řady dostane Richmond příležitost k postupu. Ted se mezitím vyrovnává s důsledky bolestivě upřímného článku Trenta Crimma.