Těžce zraněná Kirsten ztratí vědomí a ve snu se vrací do vzpomínek na dobu, kdy byla s Jeevanem a jeho bratrem Frankem, kteří se o ni starali poté, co její rodinu zabila chřipka.