Simone se vrátí z dovolené a snaží se rozptýlit, mimo jiné tenisovým turnajem, aby nemusela řešit to, co ji skutečně trápí. Damon má více otázek než odpovědí a požádá o pomoc Theu.