Malíř už měl portrét Šmoulinky skoro hotový, někdo mu ho ale vzal. Podezřívá z toho Gargamela a neváhá vyrazit do jeho doupěte, aby dostal mistrovské dílo zpátky.