Jackson Lamb se má na pozoru, protože došlo k úmrtí jednoho bývalého agenta. Mina a Louisu láká jistá pracovní nabídka.