Pod spoustou dojmů z dvojitého rande s Devonem a Trinou dospějí Billie a Cooper do zlomového okamžiku jejich vztahu.