Vír snění je čím dál silnější a hranice mezi světy se stírají. Rose proto musí udělat těžké rozhodnutí. Morfeus se střetne s Korinťanem.