V době, kdy se koná benefiční ples RFDS, je Pete přeložen na vzdálenou kliniku, kde se zdánlivě jednoduchý případ chlapce s otřesem mozku změní v potenciálně fatální situaci.