Komisařce Delunayové zavolá přítelkyně, aby jí pomohla vyšetřit vraždu uprostřed lesů. Fotografie z vraždy totiž poukazují na provedení, které Camille zná z minulosti.