Pierre Niémans a Cami Delaunayová jsou policisté pracující u speciálního útvaru, který se zabývá velmi závažnými zločiny. Tentokrát mají případ podivného úmrtí v izolovaném společenství.