Vražda dvou lidí otřese poklidným švédským městečkem. Hlavní vyšetřovatel John pak pozůstalým slíbí, že vraha dopadne.