Emily se musí vypořádat s dívkou v jejím plaveckém týmu, která na ni nehorázně žárlí. Aria a Ezra jdou na jejich první veřejné rande. Spencer se obrací na Jasona, aby získala novou informaci.