Když je generálu Hardingovi a Valentinovi ukraden citlivý materiál, Hynek a Quinn zjistí, že nepopiratelný důkaz o spiknutí UFO leží daleko blíž, než si dokázali představit.