Skautský oddíl pozoruje v lese neznámý létající objekt. Hned poté vedoucí oddílu zmizí a Hynek to má vyšetřit. Quinn je zatažen do špinavé mise pro generála Hardinga.