Záhadné koule zeleného ohně málem zapříčiní katastrofu při jaderném testu. Hynek a Quinn musí vyšetřit, jak k tomu mohlo dojít. Oba mají svou vlastní teorii.