Odpolední smrt… Když vrah zaútočí během póla, jsou Bodie a Doyle pověřeni úkolem chránit sestru oběti. Jsou ale motivy této ženy takové, jaké se zdají být?