Aaronův etnický původ a rozsáhlá stávka učitelů rozdělují národ. Wellsová objevuje znepokojující vzor v pozadí chřipkové epidemie.