Kvůli podezření, že je Aaron zapleten do spiknutí v Bílém domě, roste mezi ním a Emily napětí. Agentka Wellsová se navíc díky novému vodítku opět o velký kus přiblíží odhalení pravdy.