Leonie při vyšetřování tvrdě narazí. Velký den se blíží, atmosféra houstne a nejnovější člen party musí začít šlapat brázdu.