Zpátky domů už cesta nevede, ale divoženka se přesto vrací k rodině. Lou narazí na šílenou Mary a koumá, kudy se dostat Lise na kobylku. Marnotratný syn je zase na scéně.