Ross a Despardovi se vrací do Londýna povzbuzeni šancí, že by se Despardovi mohli vrátit do zpět Hondurasu. Demelza dohlíží doma na lom a odhalí zde padělatelský gang.