George se dozví o volném místě v parlamentu. Hugh Armitage projeví svou náklonnost Demelze. Ross ji však nebere vážně. Sam se zamiluje do Thollyho dcery.