Detektiv Šimomura a novicka Kuramočiová vyšetřují případ společnosti Mike Homes. Harrisonova parta si najde další cíl, kterým je prestižní pozemek hned vedle chrámu.