Walt jede navštívit rodinu, která je pořád pod dohledem, a musí řešit následky výbuchu v Casa Tranquila.