Je rok 1980 a Roderick s Madeline se chopí příležitosti pojistit si úspěch. Není to ale zadarmo – následky pronásledují zbývající Ushery i po desítkách let.