Marty musí poslat peníze dřív, než bylo v plánu. Wendy nastíní nebezpečný záměr. Wyatt si žije spokojeně a Ruth se pohádá v kasinu.