Julie má podezření, že v souboji o akvizici je zapletený ještě další hráč. Eigil se dostane do úzkých a Trine ve snaze zachránit ho podnikne drastický krok.