Helena zbourá zeď rozdělující chatu, jenže usmíření s Milanem je v nedohlednu. Podle Fraňka trpí Rubal traumatem z neoplacené nevěry. Proč si ale pořád dokola zpívá Zagorku?