Špatné hospodaření vede ke kritickému nedostatku zásob a k zajímavému výletu na vězeňský sjezd. Piscatella přichází s novou iniciativou zaměřenou proti gangům.