Zákrok Piscatelly a jeho dozorců způsobí v soudržnosti vězeňských „rodin“ trhliny. Poussey, Judy a Alex raději hledí vpřed.