Caputovo velení se setkává s kritikou a vězeňkyně se ocitnou pod zámkem, když dělníci objeví cosi znepokojivého.