Výběr filmu k promítání vzbudí kontroverzi. Aleida se přizpůsobuje. Piper se obává, že se vězeňské tresty vrací někam do středověku.