Zatímco Chris a Emma se chystají překročit marockou hranici, Manuel a jeho muži v Mexiku staví armádu jménem kartelu Leyra.