Erling souhlasí, že povede Rolfovu ochranku, a dozví se, kdo poslal Zamaniho zprávu. Kábulská schůzka se změní ve výbušnou. Je vyhlášena Nobelova cena za mír.