Alex a Dawn i nadále vedou spor ohledně toho, která z nich by měla rozhodovat ohledně Charliho odpojení od přístrojů. Obě jdou na slyšení a překládají důkazy o tom, jak by to Charlie prý chtěl…