Pablo uzavírá dohodu s vládou a lov na něj je zdánlivě u konce, ale Murphy a Pe?a – společně s kartelem Cali – mají jiné plány.