Radikální komunistická skupina M-19 vystupuje proti narkobaronům. Murphy dostává od nového partnera Pe?y lekci o zásadách policejní práce v Kolumbii.