Charlie už nemá na výběr, a tak přemýšlí, že přijme podezřelou dohodu. Osud Conradovy kauce visí na vlásku. Raymond dál kuje pikle, ale dochází mu přitom dech.