Po velkolepé oslavě narozenin Charlie s údivem zjistí, že jeho byznys má na kahánku. Lidi kolem něho řeší vlastní trable.