Po skandálu přechází princ Wilhelm na Hillerskou internátní školu a jeho bratranec z druhého kolene August pro něj plánuje uvítací večírek.