Byrokratické předpisy zabrání Holdenovi zúžit okruh podezřelých. Unavený a zdrcený Bill se pokusí obnovit vztah se svým synem. A Wendy přehodnotí svůj vztah.