Gamachovu narozeninovou oslavu v hotelu Manoir Belleforet přeruší nález mrtvoly. Gamache svolává svůj tým a společně vyšetřují případ, který se týká majitelů hotelu, dysfunkční rodiny Morrowových.